La cascade était décidément un bel endroit ou chasser. Habituellement, cette partie de territoire regorgeait de gibier de toute sorte, bien que le poisson ne fut pas aussi présent qu'à la rivière, près du territoire du Clan du Lion. Mais cette fois, il ne semblait pas y avoir beaucoup de gibier. Avec l'hiver, celui-ci semblait avoir complètement disparu, aussi, Étoile de Brume ne trouva-t-elle rien à rapporter à son Camp. Décidément, l'hiver s'annonçait plutôt mauvais pour le Clan du Lion. Pour les deux Clans, à vrai dire... N'ayant rien retrouvé, la chef décida de rebrousser chemin. Mais en faisant marche arrière, elle tomba nez-à-nez avec un autre animal, qu'elle ne reconnu pas sur le coup.