Assise au milieu de la Place Centrale, Lac de Brume réfléchissait. Hier, elle était allée à l'Assemblée et, à son grand désarroi, avait appris que la Clan du Tigre se portait beaucoup mieux qu'elle ne l'aurait pensé.
"Étoile Maudite se porte à merveille, Fleur Noire a été nommée lieutenante, Douce-Plume a été nommée guerrière, Patte Cendrée est toujours en vie, Feuille Verte a eu deux chatons et Rivière de Givre a eu trois chatons, songea-t-elle. Le Clan du Tigre se porte beaucoup mieux que je ne l'aurais pensé."
Cela mettait la lieutenante en colère. Au sein de son Clan, les choses allaient un peu moins bien. Deux chatons étaient morts du mal vert, une guerrière et un ancien avait été tués par les loups et une reine était morte en donnant naissance à son chaton.